mandag

Det som kanskje er det siste blogginnlegget.

Etter et par dager pá stranda, noen timer i sola og en stund hvor vi forbannet de idiotene som stjal váre fantastiske hjemmelaga kjóttboller og lot 4(!) stk vere igjen er vi ná i fantastiske la Cuidad de Mexico!

Farvel, lange, kalde, humpete bussturer.
Farvel, hostelliv med brákete israelere, fjase-jenter, klamme kler og et salig rot.
Farvel, gratis pannekakefrokost og Nescafé, eller No-es-café som de sier i Panama(klukk klukk).
Farvel, truser vasket i vasken.
Farvel, backpack.

Og hallo, lush life pá Hotel Fontan!
Hallo, frokostbuffet!
Hallo, Museo de Bellas Artes( og i morra, supertirsdag, Frida Kahlo-museet!)
Hallo, shopping!
Hallo, Norge!

Vi gru-gleder oss til á komme heim, men klarer som dere kan se á kose oss disse siste dagene, med kaféer, byvandring og fotball VM.
I dag sá vi f.eks.Italia-Paraguay og Helle kommenterer:
"Paraguay overrraska alle med á score fórst. Italia hadde dog de kjekkeste spillerne, men det holder ikke i lengden. Paraguay var dárlige i perioder, tror det er pga de bláse-greiene, hadde de bare konsentrert seg litt mer hadde det nok gátt bedre. Men alt i alt, en spennende kamp!"

Ha et fint VM, i kveld blir det Mexicansk-aften for vár del:
Taco og Corona!

søndag

10 ting i Mexico

1.Taco, vàr favoritt mat!
2.Frida Kahlo, altsà t-skjorter og plakater, som Hedda pròver à dytte ned i sin trange ryggsekk.
3.Zapatistas, som vi skal se film om i kveld
4.Stranda, som vi stikker til i morra
5.Souvenirer, som vi har kjòpt masse av!
6.Vaer, som det er mye av her, bàde sol og regn
7.Dyr, som Helle plutselig har blitt sà glad i. Pà hostelet vàrt er det hele 3 hunder og 4 katter, og i gàr var vi pà fest med 3 hunder, en katt og en hest.
8.Dàrlig med sjokolade, noe vi fikk merka da vi skulle lage kakao og vi endte om med sjokolade med kaffesmak og puffa ris. Interessant.
9.Bortgiving av Sentral-Amerika-boka vàr, siden vi ikke trenger den og neste gang vi drar hit kjòper vi den nye utgaven.
10.Dager igjen. Ik!

lørdag

Vi gir lyd

Heisann, her er vi og ja, for dere som har spurt, vi lever.
For dere som ikke har spurt kan vi melde om at det har vert noen vulkanutbrudd like ved Guatemala by og det er unntakstilstand i landet. Vi er dog ikke i Guatemala by, men i ost(retningen altsa) i landet, i Lanquin.

Sa ja, vi lever og er trygge og lover a holde oss unna vulkaner, sann som mamma Anne og UD anbefaler.
Og en liten melding til Heddas soster, Marte:
Takk skal du ha. 1. april var sist du skreiv meg en mail eller lignende, men na, men na sier jeg, nar jeg kanskje er i livsfare, DA skal du sende mail. Takk for 2 maneder med ingenting.

Takk for meg. Og oss.

torsdag

SURPRISE!

Vi er i Guatemala! Hei hvor det gar, dere! Berre 3 uker igjen sa star vi pa stuegulvet deres og forteller masse roverhistorier fra det glade reiselivet!

Men ja. Vi er na i Antigua, Guatemalas turisthovedstad. Det kryr at turister her! (Vi har ikke sa lyst til a skrive "turister som oss" siden vi foler at vi hever oss over en slik merkelapp.) Ikke sa rart siden Antigua er stedet a dra hvis du vil studere spansk i Guatemala, men vi blir like sjokkert hver dag nar vi horer en nordmann, svenske eller danske.

I dag var vi pa ridetur, i 3 timer, oppe i et fjell ved Antigua. Jeg som skriver dette, Hedda, syntes vi gjorde en god innsats, med tanke pa at tilsammen har vi ridd 3 ganger, og da to av de gangene var da vi ridde i Chile, har vi ikke all verdens erfaring a fare med.
Men det gikk veldig knirkefritt. Det eneste a sette finger'n pa var da vi, oppe ved et utsiktspunkt, ble spurt av en dross skoleunger fra Guatemala City om vi ville stille opp pa et par bilder med dem. "Porque no?" svarte vi og hele klassen pluss laereren kom ilende til. Bortsett fra det, og at min hest absolutt stoppa for a spise over alt, knirkefritt!

Ellers har vi funnet en kafe som serverer gode, gamle "Toro"-brownies, noe vi har benyttet oss av to dager pa rad.

Klemz

hei hallo ja vi lever

Og det i beste velgaende. Vi er na i El Salvador, rettere sagt i hovedstaden San Salvador (kreativ med navn).

Siden sist har vi

- hengt i Leon
- aket ned en vulkan pa et brett
- funnet to nordmenn, hygge!
- tatt chickenbus med ja, kyllinger, samt alt for mange mennesker, fiskevann dryppende fra taket, varme, stoyende musikk og humper, pluss at det tok aaaalt for lang tid
- vaert i den styggeste byen i verden, San Miguel
- flyktet fra den styggeste byen i verden, til San Salvador
- sett Robin Hood pa kino
- vaert pa museumet MARTE, som var meget bra
- gatt tur i regnet

I morgen drar vi videre til Suchitoto, og der skal vi mote Eirin, hurra!!

ps, haper alle hadde en stralende 17. mai. Var var helt OK der vi satt pa hotellrommet i San Miguel og spiste is og sa pa MTV og hatet byen.

onsdag

Bilder fra vare fantastiske liv



Pa stranda i Tayrona



Paradis



Fancy i svart/hvitt til og med



"Vi star her og venta pa baten" og tar en klappeleik



Kortskalle



Litt for mye ol.



Og rom&cola



Tankefull pa Cafe del Mar, Cartagena



Solnedgang pa Cafe del Mar.



Fornoyde med graffiti og panamahatt


Takk til Ewan for bildene. Bli flinkere i norsk!

tirsdag

Nytt land, dere!

Wow, sa mye har skjedd siden sist!

Vi dro fra Bocas del Toro tidlig pa morgenen og tok bussen til grensa mellom Panama og Costa Rica. Etter et par timer pa buss kom vi fram til hovedstaden San Jose! Vi tilbringte ca en natt der og dro avsted kl 3 pa morra'n til grensa Costa Rica-Nicaragua. Tilsammen oppholdt vi oss under 24 timer i Costa Rica. Det er det vi liker a kalle " a skippe et land med stil".

Etter mer buss, og taxi og bat kom vi fram til den fantastiske oya Ometepe. Den ble dannet av to vulkaner og ligger midt i den gigantiske innsjoen Lago de Nicaragua, eller Lago Cocibolca, eller Mar Dulce(som er navnet ihvertfall Hedda liker best siden det minner om hennes favoritt palegg i Argentina, dulce de leche, namnam). Vi bodde pa et hostel klin nedi stranda Santa Domnigo. Vi spiste litt og provde a chille, men det krydde, virkelig KRYDDE, av fluer der! Vi er for artsmangfold altsa, men de fluene hadde vi lyst til a kverke.

Dagen etter skulle vi egentlig hente oss inn etter den lange transport-etappen fra Panama, men nei da. Vi besteg en ny vulkan! Vulkanen var 1394 m.o.h og vi gikk 6 km opp, gjennon skog og "cloud forest" til toppen hvor det var en lagune. Etter en fotoshoot med ekspedisjonsgjengen gikk vi ned igjen og drakk cola.

Dagen etter dro vi fra oya og stakk til Granada, en utrolig sot, liten by 1 time fra innsjoen. ENDELIG skal vi fa sove litt!

Ellers gleder vi oss til 17. mai og gruer oss siden vi bare har 5(!) uker igjen!

HJELP!

søndag

Grattis med dagen, pa etterskudd

Hurra og gratulerer med 1. mai! Haper dere gikk i tog og sang fint.

1. mai befant vi oss pa Orange Island, eller Trivsels oy som vi dopte den, som er en av San Blas oyene utenfor Panama. Oya var sa liten at vi kunne ga rundt den pa 5 minutt om vi ville, men det var litt vondt sa vi ga opp.

Men altsa, 1. mai. Var 1.mai-markering fant sted pa grunna uttafor ei anna oy i nerheten av Trivsels oy. Vi begynte med a synge "Nordmannen", "Barnas 17.mai" og "Internasjonalen". Hedda var forsanger.

Sa holdt Helle en kort tale, som her folger

(Etter hukommelsen av Hedda)
"Hei alle sammen, og gratulerer med dagen! Enten du befinner deg i Norge eller pa grunna uttafor ei oy uttafor Panama er dette en dag som ma feires og det haper jeg dere gjor. I "Ellinors vise" sies det "ei ny tid kommer(...)da det blir like goy a jobbe som a danse".
Vi er ikke der helt enda. Men det kommer seg.
Gratulerer med dagen og takk for meg!"

Arrangementet blei avslutta med at Hedda nynna "De beste" fra Gymnaslerer Pedersen.

Sa, igjen, gratulerer med dagen som var!
Hilsen skjonnhetene i fra nord!

tirsdag

Bilder fra Peru og Colombia, i en mer eller mindre ukronologisk rekkefolge



Stop i Bogota




Chilling i en togvogn/cafe i Bogota




Helle og hennes livs mal, Machupicchu.




Machupicchu i take



Godkjent.



Ganske fornoyd i Lima pa paskeaften.



Hengekoyehimmel'n i Tayrona nasjonalpark.



Stranda Cabo San Juan



Solnedgang i Taganga.



Gramatikk i Cartahena.



Oy pa vei til Playa Blanca


Idyll i gamlebyen i Cartahena


Taubane over Medellin.



Lunsj i parken en regnfull dag i Medellin.

mandag

Tida flyr nar ein har det morosamt

For dere fa som leser bloggen(hei, Kjell!) sa har dette skjedd siden sist:

Vi har vert i Medellin. Der var det litt merkelig, men de hadde en stilig taubane som gikk over byen og inn i skogen og ogsa verdens beste brownies-is. Fra Medellin gikk turen videre til Cartagena, den varmeste byen i Colombia. Etter kalde dager i bade Peru og i Bogota var det merkelig a traske rundt i sommerkjolen igjen.

Vi tilbragte et par dager i Cartagena. Vi gikk turer i gamlebyen, drakk colombiansk kaffe og besokte noen vakre oyer uttafor kysten. Vi blei overfalt pa Playa Blanca og tvunget til a bli massert, men det var jo ikke det verste man kunne blitt overfalt med.

Etter Cartahena dro vi til Taganga, en liten strandby i nerheten av Santa Marta og Tayrona nasjonalpark. Vi hadde planlagt et par dager pa stranda i Taganga, men slang oss med noen engelskmenn og amerikanere og dro til nasjonalparken sa og si med en gang.
Hvitere strender og blaere hav skal man leite lenge etter! Vi trossa mygg og faenskap og sov i hengekoyer, drakk ol pa klippene og levde livets glade dager. Etter 3 dager i parken tok vi verdens mest ubehagelige bat hjem til Teganga og hang en dag i Santa Marta med vare nye venner.

Dagen etter dro vi tilbake til Cartagena igjen med dem og provde a innvadere San Felipe-fortet, med mer eller mindre hell. Det var ihvertfall var type humor.
Og tidlig mandag morgen tok vi flyet fra Cartagena til Bogota og fra Bogota til Panama City, her vi sitter og skriver til dere!

I morra er det 4 maneders-jubileum, noe som er helt ubegripelig! Det er ogsa det vi liker a kalle "Begynnelsen pa slutten". For dere vet ordet av det er vi hjemme og spiser vafler igjen!

onsdag

Gud, sá piiinlig!

Ok, her er greia:

HELLE&HEDDAs VEGGISUKE gikk i vasken dag to, men det var ikke vár skyld altsá.
Greia var at vi hadde lest om et falafelsted i nerheten av várt vakre hostel Platypus. Vi hadde ogsá lest om en kino og planen for supertirsdag-kveld var á spise falafel og se Alice i Eventyrland.
MEN falafelstedet, hvor var det? Ikke der det sto det skulle vere i Lonely Planet anno 2007.
Sá vi traska gatelangs i ca en time fór vi króyp til korset og satte oss pá en chabby restaurant. Vi bestilte noe vi trodde var bittelitt kjótt med avokado og tomat og sánt, men foran oss ble det plasert verdens minst salat, et lass med chips og det stórste kjóttstykket vi har fátt i váre 19 og 20 ár gamle liv.
Offisielt sier vi at mandag var en próve pá veggisuka, med pasta med tomat, lók, hvitlók og sopp-saus og avokado pá sida og at den ekte veggisuka starter i morgen, torsdag(vi glemte oss og spiste kylling-empanada til frokost, ops!).
Vi skylder pá Lonely Planet.

Ellers stikker vi til Medellin i morra og gleder oss til mer Botero-museum(vi var pá F. Botero-museumet i dag skjónner du og sá 123 verk av den fedme-besatte mannen, sá vi er ikke helt lei enda), chill-out og litt paragliding kanskje?

Samba!

mandag

Bogota, pá en mandag

Hjelp! Vi har funnet ut at vi bare har 2 máneder igjen av reisen! LITT stress. Peru var fantastisk og vi skulle ónske at vi hadde litt mer tid enn bare 2 uker der, men vi fár ta det neste gang.

MACHUPICCHU VAR KJEMPE VERDDE! Etter en dag med sykling, to dager med gáing hele dagen og 3000 trappetrinn opp den siste dagen kom vi endelig fram. Stive og stólen, men med nok sjokolade og plass pá minnebrikkene til á ha en fantastisk dag pá Machupicchu.

Topp 3 pá Machupícchu:
1. Klatre opp Waynapicchu, "nese" til Machupícchu.
2. Frieri. Hun sa ja!
3.Lunsj i solveggen nedenfor astronomitárnet.

Ná befinner vi oss oss verdens farligste by, Bogota. Ikke sá skummelt her forelópig. Det skumleste er at báde Helle og Hedda har en stk opphovna fot hver, noe som báde ser styggt ut og litt urovekkende ut. Men vi tar det med humor!

Ná skal vi traske pá butikken og fyre av startskuddet for HELLE & HEDDAS VEGGISUKE. Fólg med, fólg med.

søndag

I det siste forresten

Vi har altsà reiste fra Chile til Peru. Vi tilbrakte et par dager i hovedstaden Lima, hvor vi sola oss litt, hang med Bendik og var turister.

Pà langfredag tok vi bussen til Cuzco. Etter ca 23 timer pà buss, med pass og penger og kredittkort trygt plasert under klaerne(i tilfelle ranere i fjellet) kom vi til Cuzco. Vi feiret pàskeaften med brask og bram og traff masse hyggelige folk pà Loki hostel, som ligger litt for langt opp i en ganske bratt bakke.

I dag traska vi rundt i vakre Cuzco, kjòpte ei bukse og et skjerf og bestilte tur til MACHU PICCHU! Hurra, vi stikker ditt i morra og gleder oss til masse til sykling, gàing og generelt hòyde.
Jippi, bilder kommer garantert seinere!

fredag

Vi kommer hjem til Norge

NEI DA!

For dere(Francesca, Snorre, Halvor, Maria, Hanne og Gina) som har sendt Helle god-bedring-hilsner:

APRILSNARR!

Vi kommer ikke hjem, ikke enda.
I dag, langfredag, drar vi pà en laaaang tur til Cuzco for à henge i Perus beste by, ifòlge Bendik og mange andre.

Hàper ikke der ble alt for skremt o0g at dere ogsà har ei god pàske!

Mihihi.

torsdag

Ikke akkurat glad pàsk.

Dette er hva som har skjedd:
I gàr spilte vi fotball mot noen pà hostelet vàrt i Lima, Peru. Helle, ràtassen, blei sàklart takla. Problemet var at hun blei takla litt for hardt og hun fikk veldig vondt. Vi fant det lures à dra pà legevakta, bare for sikkerhets skyld. Det resulterte i at Helle fikk pàvist brudd i foten.

Hva vi skal gjòre framover er uvisst, men vi skal holde dere oppdatert.
Slapp av, Helle blir passet godt pà av bàde meg, Hedda, og evt den norske ambassaden i Colombia og Chile, siden Norge ikke har noen ambassade i Peru.

søndag

Fler bilder fra det farlige Sor-Chile



Helle, en hestejente. Neide, Kim.



Solenedgang fra Punto de Lobos.



Det var ganske romantisk, selv om det ikke ser sann ut pa kjaeresteparet og Helle som bare trasker likegyldig omkring.



Ikke spor.



Markedet i Valdivia. Skal ikke sta pa fargene ihvertfall.



Handycrafts i Puerto Montt.



Feskebatene i Puerto Montt, den styggeste byen i Chile ifolge guiden Vanessa. Hun besokte aldri faren sin, for a si det sann.



Laguna azul, godkjent!



Vulkanen Villarrica, godkjent! Av Helle ihvertfall. Han i bakgrunnen var mer skeptisk.

Outfitbilder

Hvordan ser man egentlig ut nar man vandrer rundt i Sor-Chile tenker du kanskje? Her har du svaret!











Sor-Chile, mer enn bare jordskjelv

Jeps, da har vi vaert en uke i Sor-Chile og vaert i konstant aktivitet. Bare se her:


Hesteridning, var nye favorittaktivitet.







Varme kilder, digg!



Ser du vulkanen der? Den er hoy, 2875 meter faktisk. Klatret vi opp den? Stemmer nok det ja!







Endelig pa toppen, selvfolgelig med det norske flagget!





Fiskemarked er det mye av







Vi fant et fossefall ogsa, dog ikke like spektakulaert som Iguassu



Innhostinga er i gang!