Grattis med dagen, pa etterskudd

Hurra og gratulerer med 1. mai! Haper dere gikk i tog og sang fint.

1. mai befant vi oss pa Orange Island, eller Trivsels oy som vi dopte den, som er en av San Blas oyene utenfor Panama. Oya var sa liten at vi kunne ga rundt den pa 5 minutt om vi ville, men det var litt vondt sa vi ga opp.

Men altsa, 1. mai. Var 1.mai-markering fant sted pa grunna uttafor ei anna oy i nerheten av Trivsels oy. Vi begynte med a synge "Nordmannen", "Barnas 17.mai" og "Internasjonalen". Hedda var forsanger.

Sa holdt Helle en kort tale, som her folger

(Etter hukommelsen av Hedda)
"Hei alle sammen, og gratulerer med dagen! Enten du befinner deg i Norge eller pa grunna uttafor ei oy uttafor Panama er dette en dag som ma feires og det haper jeg dere gjor. I "Ellinors vise" sies det "ei ny tid kommer(...)da det blir like goy a jobbe som a danse".
Vi er ikke der helt enda. Men det kommer seg.
Gratulerer med dagen og takk for meg!"

Arrangementet blei avslutta med at Hedda nynna "De beste" fra Gymnaslerer Pedersen.

Sa, igjen, gratulerer med dagen som var!
Hilsen skjonnhetene i fra nord!